На удаленном сервере minio кончилось место. Скрипт, который отгружал в minio мегабайты логов, словил ошибку и свернул свою деятельность. Буфер на сервере, куда скидывались логи для отправки в minio разросся до нескольких гигабайт. Количество игровых серверов, которые можно запустить одновременно, сократилось на 70%.
Короче, надо было почистить minio. Оказалось, что у них довольно милый API. За час был накидан скрипт, который решил проблему.